На головну

Умови використання

Оновлено: 18 вересня 2026

1. Прийняття умов

Завантажуючи або користуючись застосунком Subtuli, ви погоджуєтесь із цими Умовами використання. Якщо ви не згодні — не користуйтесь застосунком.

2. Опис сервісу

Subtuli — мобільний застосунок, який розпізнає мовлення у відео, створює субтитри, перекладає їх, дає змогу оформити й експортувати результат.

3. Підписка та оплата

Нові користувачі отримують безкоштовний баланс хвилин розпізнавання. Коли він закінчується, створювати нові субтитри можна з підпискою — тижневою або місячною. Актуальну ціну для вашого регіону застосунок показує перед покупкою.

Підписка автоматично поновлюється на той самий період, доки ви не скасуєте її щонайменше за 24 години до кінця поточного періоду. Оплата стягується через ваш обліковий запис App Store.

Керувати підпискою чи скасувати її можна в налаштуваннях App Store. Видалення застосунку не скасовує підписку автоматично.

Повернення коштів розглядає Apple за власними правилами: запит подається через reportaproblem.apple.com. Оформлюючи покупку, ви погоджуєтесь, що на запит Apple ми можемо передати відомості про використання покупки, як описано в Політиці конфіденційності.

4. Допустиме використання

Ви зобов’язуєтесь обробляти лише той контент, на який маєте права, і не використовувати застосунок для незаконних цілей або у спосіб, що порушує права інших осіб.

Забороняється намагатися обійти технічні обмеження, ліміти запитів чи механізми захисту сервісу.

5. Ваш контент

Відео та субтитри, які ви створюєте, належать вам. Ми не претендуємо на права на ваш контент і не використовуємо його, окрім як для надання функцій застосунку.

6. Інтелектуальна власність

Застосунок Subtuli, його дизайн, логотип і програмний код належать нам і захищені законом. Ці Умови не передають вам жодних прав на бренд Subtuli.

7. Відмова від гарантій

Застосунок надається «як є». Розпізнавання мовлення може містити неточності; ми не гарантуємо безпомилковості субтитрів. Перевіряйте результат перед публікацією.

8. Обмеження відповідальності

У межах, дозволених законом, ми не несемо відповідальності за непрямі чи побічні збитки, пов’язані з використанням застосунку.

9. Зміни до Умов

Ми можемо оновлювати ці Умови. Подальше використання застосунку після змін означає вашу згоду з оновленою редакцією.

10. Контакти

Питання щодо цих Умов надсилайте на support@subtuli.com.