Завантажте Subtuli на iPhone
Subtuli доступний на iOS. Наведіть камеру телефона на код, щоб відкрити сторінку застосунку в App Store.
Subtuli створений для телефона. Завантажте його з App Store.
Завантаження безкоштовне
Можливості
Субтитри, які не треба виправляти
Точно розпізнає українську: імена, терміни, швидку мову.
Розпізнавання української
Модель чує імена, терміни, суржик і швидку мову. Виправляти доводиться рідко.
Слово за словом
Активне слово підсвічується в такт мовленню. Караоке-анімації для Reels, TikTok і Shorts.
Редактор на таймлайні
Тапніть слово, щоб виправити текст або зсунути час появи. Розділяйте репліки і замінюйте слово всюди.
Експорт без водяного знака
Вертикальне відео у повній якості одразу в галерею. Також SRT і текст для інших редакторів.
Питання
Часті питання
Як додати українські субтитри до відео для Reels чи TikTok?
Встановіть Subtuli на iPhone, виберіть відео з галереї й натисніть «Створити субтитри». Застосунок розпізнає мову за кілька секунд і покаже текст поверх відео. Оберіть стиль, за потреби виправте слово тапом і збережіть вертикальне відео в галерею.
Скільки коштує Subtuli?
Завантаження безкоштовне, і кожен новий пристрій отримує 5 хвилин розпізнавання мови без оплати. Далі працює підписка: $1.99 на тиждень або $6.99 на місяць. Експорт відео, SRT і тексту оплати не потребує.
Чи додає Subtuli водяний знак на відео?
Ні. Готове відео зберігається в галерею в повній якості без логотипа й водяного знака, зокрема на безкоштовному рівні.
Наскільки точно Subtuli розпізнає українську мову?
Subtuli розпізнає українську разом з іменами, термінами, суржиком і швидким мовленням, тому правити доводиться окремі слова. Для діалогу можна увімкнути режим двох спікерів: репліки кожного отримають власний стиль.
Які мови підтримує Subtuli?
Розпізнавання працює для 18 мов: українська, англійська, польська, німецька, іспанська, французька, італійська, португальська, турецька, чеська, казахська, узбецька, румунська, грузинська, азербайджанська, литовська, латиська й естонська. Готові субтитри можна перекласти іншою мовою.
Як зробити субтитри «слово за словом», як у популярних Reels?
Оберіть у студії стиль з караоке-анімацією. Subtuli підсвічує активне слово точно в той момент, коли його вимовляють, бо знає час кожного слова. Колір, шрифт, обводку й позицію можна змінити.
Чи можна вивантажити субтитри файлом SRT?
Так. Крім відео з вшитими субтитрами, Subtuli зберігає SRT-файл і чистий текст. SRT відкривають CapCut, Premiere Pro, Final Cut і YouTube.
Чи є Subtuli на Android?
Поки ні. Subtuli працює на iPhone з iOS 17 і новіше та завантажується з App Store.
Зробіть перші субтитри сьогодні
Завантажте Subtuli з App Store і додайте субтитри до першого відео за хвилину.